AGDE INFOS

Nous voilà réunis ce mercredi 21 mars à 14h30 au Centre Communal d'Action Sociale d'Agde pour notre "rencontre amicale" des 80 ans et plus. Ce n'est pas parce qu'on est âgé qu'on doit se laisser aller. Pour cette séance notre animateur, Olivier, nous a prévenus: "aujourd'hui on rigole pas, c'est bac + 12 !!!". Quand je pense que je n'ai que le certificat d'études cela me fait plaisir qu'on nous prenne pas pour des enfants. Donc aujourd'hui c'est très studieux (voir les photos du groupe) mais l'ambiance est comme toujours détendue.

Olivier nous a dit que dans le cadre de la semaine nationale de la langue française et de la francophonie nous allions travailler sur le thème des mots migrateurs c'est à dire les mots du français qui viennent d'autres langues.

Dans un premier temps un petit questionnaire nous a permis de découvrir l'origine des 9 mots voyageurs:

ABRICOT ( de l'arabe al-barqûq); AMOUR ( de l'occitan Amor); BACHI-BOUZOUK ( du turc bach et bozuk) qui à notre grande surprise désigne un mercenaire de l'armée ottomane; BIJOU ( du breton Bizu); BIZARRE (de l'italien Bizzarro); CHIC ( de l'allemand Schick); CLOWN ( de l'anglais clown); METRE ( du grec ancien metron) et VALSER ( de l'allemand Walzen).

Un 10ème mot s'est invité à la fête: PASSE-PARTOUT, celui-là est par contre bien français et d'autres langues l'ont adopté, donc il y a un enrichissement des langues entre elles.

Après cette petite mise en appétit nous sommes passés aux choses sérieuses: un petit jeu d'écriture qu'on appelle un LOGO-RALLYE. Il s'agit pour chacun d'entre nous d'écrire une petite histoire en essayant de glisser dans le texte les 9 mots voyageurs + "passe-partout", en mettant les mots dans l'ordre ou dans le désordre. Et voilà le résultat de nos élucubrations et en toute modestie, pour montrer que même vieux on peut faire travailler nos neurones et notre imagination et cela en moins de 20 minutes.

TEXTE DE BENOIT:

- " Tu veux un abricot, mon amour ?" demanda un jour un bachi-bouzouk à son copain.

- " Et pourquoi pas un bijou ?"

- "Tu es bizarre, ce ne serait pas chic sur ton costume de clown !"

- "Pique un 100 mètres sinon ça va valser !" ( Il s'éloigne en courant)

- " Eh ! pour rentrer n'oublie pas ton passe-partout ! "

TEXTE DE CHARLETTE:

Par un beau soir de printemps, un bachi-bouzouk plein d'amour, un sac d'abricots à la main, est venu m'inviter le temps d'une valse. Il se tenait à un mètre de moi mais je remarquais qu'il était d'un chic bizarre, un peu clown et attachés à une chaine autour du cou: un bijou et un passe-partout. Cela n'avait pas d'importance parce qu'il valsait bien et les abricots étaient bien mûrs et trés bons.

TEXTE DE SIMONE:

Les abricots sont mûrs. Quel amour ! Quelle saveur ! Ils ne plaisent pas aux bachi-bouzouks. Pourtant ce sont de vrais bijoux, tous parfaits, aucun n'est bizarre. Avec leurs couleurs, orange et rose, ils sont chics, de vrais petits clowns. L'arbre de plusieurs mètres de circonférence fait valser les feuilles au moindre souffle, elles passent partout.

TEXTE DE SYLVIE:

Je viens de vivre une histoire bizarre. J'avais cueilli un bel abricot que je voulais partager avec mon amour. Un bachi-bouzouk est arrivé, il avait une attitude bizarre, un mètre de menuisier à la main, en faisant un peu le clown. Il m'a offert un bijou, trés chic, passe-partout. Entendant une musique entrainante nous sommes partis pour aller valser.

TEXTE DE JEANNETTE:

Au jardin j'ai des abricotiers. L'été c'est bon de manger des fruits, faire de la confiture. C'est avec amour que j'ai fait toutes ces choses. Il y a bien dans les parages des bachi-bouzouks. C'est amusant de regarder ces soldats qui me surveillent. Au jardin j'évite de mettre mes bijoux, je risquerais de les perdre. C'est bizarre comme je me trouve bien; C'est chic d'avoir ce bout de terrain; il m'arrive de faire le clown, c'est assez mon genre. Je mesure mes petits carrés de salade. Quand les herbes sont fanées je les envoie valser. Ce qui me chagrine c'est que je n'ai pas de passe-partout prés de moi.

TEXTE DE HUGUETTE:

Avec mon passe-partout je suis entrée dans une forêt d'abricotiers. je m'y suis reposée en mangeant des abricots. Quel amour de paysage. Dans mes rêves je vois un clown trés chic qui valse à un mètre de moi et au loin un bachi-bouzouk qui vole tous les bijoux d'une manière bizarre.

TEXTE DE GUY:

Mon amour de clown "Abricot" qui mesurait un mètre était bizarre avec son bijou chic et passe partout, un vrai bachi-bouzouk qui valsait.

TEXTE DE ELIANE:

Au cours d'une promenade, je pénètre à l'aide d'un passe-partout, dans un domaine bizarre, gardé par un bachi-bouzouk. Dans le jardin je chipe un abricot que je déguste avec amour. Après avoir marché pendant plusieurs mètres je me retrouve dans une salle où des gens trés chics, parés de bijoux, se mettent à valser et s'arrêtent pour applaudir un clown qui les amuse avec ses pitreries.

TEXTE DE MARIE:

Mon amour cueillait des abricots comme des bijoux bizarres et le clown mesurait l'abricotier. J'entends une radio qui diffuse de la musique et j'ai envie de valser avec un bachi-bouzouk comme avec un passe-partout chic.

TEXTE DE JACQUELINE:

Hier j'ai fait une tarte aux abricots, j'ai pêtri la pâte avec l'amour du travail bien fait, nous nous sommes régalés. J'avais une invitée qui portait de jolis bijoux mais elle avait une allure bizarre, chic tout de même.

- "Qu'avez-vous à me regarder ainsi ?" demanda-t-elle. " Dites tout de suite que je ressemble à un clown...". Silence. " D'abord je mesure un mètre cinquante et avec cette taille je n'aurai pas de mal à trouver un cavalier pour aller valser ! ".

TEXTE DE REINE:

Dans mon jardin se trouve un abricotier plein d'abricots. Mon amour pour lui est trés grand. J'ai un cousin bachi-bouzouk qui vient chaque année pour les confitures. Lui est trés chic et trés bizarre. Paré de bijoux on dirait un clown, c'est le passe-partout de la maison ! Il mesure les rosiers avec un mètre pour voir s'ils ont grandi. Il nous fait valser, cela nous amuse beaucoup.

TEXTE DE FRANCE:

Avec mon frère nous sommes allés voir un logo-rallye. Avant de partir nous avons rammassé avec amour des abricots, regardant de temps en temps les bachi-bouzouks avec à leur doigt un bijou, bizarre mais trés chic. Aussitôt mon frère fit le clown et se mit à valser pendant 2 mètres avant de prendre un passe-partout pour rentrer chez lui.

TEXTE DE LISELOTTE:

J'ai dû prendre un passe-partout pour aller dans mon jardin cueillir des abricots et aussi aller dans ma maison prendre un bijou et me faire chic pour aller valser avec mon amour.

TEXTE DE JEANINE:

En mangeant des abricots avec amour, j'ai trouvé bizarre de valser en réfléchissant sur les mots migrateurs: passe-partout, bijou et bachi-bouzouk.

TEXTE DE FRANCOISE:

Les abricots sont sur les arbres des jardins. Mes voisins sont heureux, ils viennent au jardin. C'est l'été nous passons des jours à aller à la mer.

TEXTE DE NOELLE:

L'abricot est trés bon pour un dessert. Le bachi-bouzouk est un mercenaire qui défend le peuple. Le mot Bizu est un bijou que l'on peut porter dans les cérémonies folkloriques. Un logo-rallye pour amuser les enfants. Quant à chic cela représente être élégant. Le clown amuse les petits enfants aussi bien que les grands parents, au cirque on l'appelle l'auguste, il est trés applaudi. Walsen est un mot allemand qui me fait penser à une valse.

Une participante.